致力于消除人类的语言障碍!

Transmate单机版V7.3.0.1218发布

发布于:2016-01-13 16:09阅读次数:
Transmate 7.3于今日下午(2016年1月13日)对外发布,本版本重点放在了性能的提升上,其在7.2版本基础上进行了较多的优化升级,修复多处bug,软件运行更加稳定,更新内容如下:

新增功能:
1、增加对韩语的支持
2、翻译界面增加句段编号
3、清除筛选后激活清除筛选前激活的行的译文框
4、翻译界面增加按状态进行筛选
5、批量确认和批量清空译文
6、不导入隐藏文本
7、双语对齐界面拆分合并句段时自动清除空行和空单元格
8、对选中的部分文本使用机器翻译
9、快速查词结果增加将选中文本插入到译文区
10、查询记忆条目数限制设置
11、记忆库增加对sdltm的支持,术语库增加对sdltb的支持
12、导入tmx时过滤其中的样式标签
13、Word导出对照文时采用软回车
14、译文栏中粘贴内容自动过滤样式,只保留纯文本
 
系统优化:
1、鼠标点到别处后当前行标识不明显
2、优化导入导出算法
3、选中多行时背景颜色调整
4、优化字数统计
5、优化分句规则
6、优化低错检查
7、优化原文预览
8、优化拆分与合并句子功能
9、优化预翻译
10、优化记忆库译文替换功能
11、对多个界面优化调整
12、web搜索优化
 
bug修复
1、筛选后出现空白行
2、激活原文框后,双击翻译结果原文被覆盖
3、ppt导出的译文,部分内容重复多次
4、数据超过65535条的记忆库,导出为xls格式文件,客户端报错
5、选中部分原文并点击译文框后原文消失或只显示部分
6、xml格式文件,复制原文和选择翻译结果后撤销功能无效
7、翻译页面,翻译结果窗口中部分记忆数据译文显示不全
8、翻译页面,筛选出来的原文单元格显示有误
9、修改已确认的句段时,句段状态未变更
10、导出对照文中原译文字号问题
11、左侧窗口布局自动变更问题
12、原文与译文样式不一致
13、项目创建向导中,加载术语库导出tbx失败
14、修复其他多项bug

立刻去下载
上一篇:Transmate&Tmxmall合约版7.2发布  
下一篇:没有了